?

Log in

No account? Create an account
Шовинизм и евроцентризм - Григорий "Это ж Гест"(с) [entries|archive|friends|userinfo]
Григорий

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Шовинизм и евроцентризм [Sep. 19th, 2016|12:47 am]
Григорий
[Tags|, ]

У меня есть возможность добыть пакистанскую постановку "Укрощения строптивой", с английскими субтитрами.

Честно скажу, говорить так - расизм, но я этой постановки побаиваюсь. Если верить имеющимся у меня несправедливым предрассудкам, это будет что-то такое:

"Ах ты дочь шайтана! Я отдал за тебя трёх ишаков, и если ты не будешь слушаться меня, своего мужа и господина, я изобью тебя палкой до смерти!" /*истерический хохот в зале*/
linkReply

Comments:
[User Picture]From: prostak_1982
2016-09-19 04:00 am (UTC)
Попробуйте, уважаемый товарищ. Как говорил Лаврентий Павлович: "Попытка - не пытка".
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: doktoraikasap
2016-09-19 04:09 pm (UTC)
Всякое бывает. Я посмотрел индийский Гамлет и остался доволен. Индусы умудрились снять политический триллер по мотивам Гамлета на фоне межнационального и межгосудрарственного конфликта в штате Джамму и Кашмир. Все умерли :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: gest
2016-09-19 04:11 pm (UTC)
Ну, Индия. Индия - это хорошо.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: doktoraikasap
2016-09-19 10:51 pm (UTC)
Очень редко. Но попадаются шедевры даже без песен и плясок, а пару фильмов меня поразили. Политический триллер про войну на Шри-Ланке удивил. Названий не помню, но есть в американском и европейском стиле кино с индийскими нюансами. Но это как ковыряться в куче навоза, 99,9% индийских фильмов конченное дерьмо.

Edited at 2016-09-19 10:52 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alek_morse
2016-09-19 09:49 pm (UTC)
А вдруг там шекспироцентризм?
(Reply) (Thread)