Григорий (gest) wrote,
Григорий
gest

Categories:

Мордор, как он есть

Но мне кажется, без гнусавого голоса переводчика, эффект был бы не тот:



...Our master... Наш Хозяин приказал нам построить эти гигантские статуи... чтобы мир видел нашу мощь... Хозяин больше, чем повелитель... он наш Отец...

Вот так закадровый текст и перевод закадрового текста меняют ощущение от обычной советской кинохроники :-D.
Subscribe

  • Треугольник систем вооружения для современной и будущей войны

    Главная "тройка" культа бога войны - это Камень, Ножницы, Бумага. С этим даже связанно одно из священных имён бога войны - "[Повелитель] Двух из…

  • Поколения боевой техники

    Брам-брам-брам, если я хочу сегодня пост, то мне придётся откупорить аварийную кубышку (потому что вообще-то я пишу более серьёзный текст, и у меня…

  • Военная футурология

    "Подводя итог нашим умозаключениям, сухопутный "удар" в войне будущего будет наноситься танковыми группами, чьё снабжение будет осуществляться за…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments