Григорий (gest) wrote,
Григорий
gest

М-да.

Купил фантастический роман, конкретно "Бремя живых" Звягинцева.
Открываю.
На первых страницах даются сноски на слова "адепт" и "манкировать". Надо понимать, что потенциальный читатель этой книги уже начал забывать родной язык? Или это было специальное издание для иностранцев, изучающих русский?

Не знаю, что и думать.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment