Григорий (gest) wrote,
Григорий
gest

Category:

Наши разговоры и мысли

Я понимаю, что вам пока не очень интересна эта тема, но я продолжаю размышлять о "национальных школах фэнтези".
И да, японцы и в китайской стилистике пробовали работать, но японцы чего только не пробовали, в плане стилистики.
Поэтому я решил пересмотреть самый, как мне казалось, "китайский" из японских фильмов про боевые искусства - "Ниндзю сёгуна" с Хироюки Санадой и Сонни Чибой. Я его видел давным давно, мне тогда, наверное, и десяти лет не было. Смотрел не с начала, потом долго вспоминал; он стал для меня чем-то вроде архетипа подобного сюжета. Потом, уже в наши дни, я случайно натолкнулся на его упоминание - и понял, что это тот самый фильм. А теперь я наконец-то нашёл нормальную копию (в хорошем качестве, с японским языком и оригинальным саундтреком... американцы фильм и порезать могли, с них станется), скачал её и посмотрел. Долго рыдал, утираясь рукавом, фильм - ещё тот трэш.

Но ладно это. Дело в том, что одним из первых постов в моём ЖЖ была попытка реконструировать тот фильм по детским воспоминаниям. Скажем так, с примесью собственных фантазий. И этот пост я тоже нашёл. Дальше логи.
Gest:
http://gest.livejournal.com/2603.html - да, в 1992-93 году (судя по воспоминаниям 2003-го) я не понял _ничего_.
Так, приехали... включился внутренний кинотеатр :).

ogasawara:
Подключай трансляцию!

Gest:
Просто я в детстве этого не знал, в 2003 я этого уже не помнил, но фильм кончается на чудовищно бравурной ноте.

(Хэппи-энд, герой с любимой девушкой скачут на белом коне вдоль моря, голос за кадром вещает: "Время расставило всё по своим местам. Новым правителем Японии стал Токугава Иэясу!" Сравните с финальным титром "13 убийц": "через 23 года сёгунат рухнул и настала эра Мэйдзи" - Г.Н.)

Gest:
...Одним из двух самых светлых событий в Японской истории.
А их у них два - объединение страны Токугавой и революция Мэйдзи.

Дальше мысль автоматически ушла в сторону поиска третьего радостного события. И мне приглючился пафосный самурайский боевик "Восхождение сёгуна Маккартура".
С катанами. И хэппи-эндом.

(Потому что у них каждое "радостное событие" - это смена власти, позволяющая покончить с косяками предыдущего, выродившегося режима, но сохранить основные ценности и шагнуть в будущее.)

И, короче, Тихоокеанская война - это, на самом деле, борьба правильного полководца Маккартура (хоть и варвара, но с пониманием) за возможность сложить свой меч к ногам императора, так сказать. Что ему в итоге и удаётся. После чего он дарует народу конституцию, воодушевляет людей и возрождает страну из пепла.

Всё в таком вот ура-патриотическом и национал-шовинистическом стиле японского лубка.

ogasawara:
АААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Я ХОТЕТЬ ЭТО ВИДЕТЬ
ну хотя бы напиши об этом.
*в сторону* потому что это правда.


Tags: логи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments