То есть, американский художник-комиксист вполне способен срисовать технику с фотографии. Он просто не вкладывает в это душу.
Пример. Американскому художнику говорят, что нужен кадр с современным китайским танком, чтобы проиллюстрировать реплику о росте напряжения в мире. Он рисует:

Пекин, Китай, ага.
Знаете, я не специалист, но в КНР нет на вооружении танка, похожего на этот. Это вообще что-то из Второй мировой, по-моему. И из разных кусков. Я прав?