Нет, я понимаю, чо на Мосфильме, видимо, нет гангстерских Томпсонов, зато ППШ завались. О чём и заявил отцу. И тут, одновременно с его ответной репликой, на меня нахлынуло понимание! "Это же сон", хором сказали отец и мой внутренний голос.
Это сон... русскому человеку пистолет-пулемёт Томпсона снится в виде пистолета-пулемёта Шпагина, потому что и тот и тот - с дисками. Очевидная ассоциация. И как _сон_, это хорошо. Если речь о режиссерской находке, а не об импровизации - ещё лучше.
Чикагские гангстеры 30х гг с ППШ 40х... В этом что-то есть. Абсурдно, но в мозгах застревает.
