Григорий (gest) wrote,
Григорий
gest

Categories:

Цыплёнок пищит, меня плющит

Познакомился с этим ужасом и не могу не поделиться им с вами:



Там в конце даже неожиданный сюжетный поворот присутствует! Меня также заинтересовал тот факт, что итальянцы видят разницу между мычанием коровы и тем грозным "му-у!", которое издаёт бык. (С куриным "ко-ко" и петушиным "кукареку" всё понятно.)

Есть также французская версия, но она, по моему скромному мнению, не такая зажигательная, хотя тоже любопытная. Да, французы извращенцы - они думают, что коза говорит "бе-е-е", а ягнёнок - "ме-е-е", в то время как все нормальные люди считают, что наоборот. Тут есть повод для холиваров, конечно... И ещё стоит обратить внимание на то, как французы произносят "мяу" - это что-то с чем-то.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments