О проблеме доставки многоразовой ракеты обратно, после того, как она высадила десант в африканской/ближневосточной/восточноевро
В тексте написано буквально следующее:
"One of the biggest problem was returning the 64m tall vehicle back to the launch site. Self-ferry was out of the question since the rocket would have produced a liftoff thrust of 80200KN -- way too high without a custom-built launch pad with sound suppression, water cooling etc.. Shorter "hops" of a few hundred kilometers would however have been possible so the plan was to fly the partially fueled vehicle to a coastal harbor. Ithacus Sr. would be transported by a Saturn-type "crawler" onto a barge for return to the United States."
"Серьёзнейшей проблемой было возвращение 64-метровой ракеты обратно к месту запуска. Возвращение своим ходом [по той же баллистической траектории] было исключено, так как ракете на взлёте требовалась тяга в 80200 кН, что было невозможно обеспечить в полевых условиях, без специально-оборудованной пусковой площадки со звукоподавителем, водяным охлаждением и т.д.. Тем не менее, относительно короткие "прыжки" на пару сотен километров были возможны, так что план состоял в том, что частично заправленная ракета доберётся до побережья своим ходом. Там её подберёт гигантский гусеничный транспортёр и перевезёт на баржу, которая и доставит ракету обратно в США".(Видимо, мегатранспортёр будет доставлен на место той же мегабаржей - Г.Н.)
План! Я просто... и сказать-то ничего не могу.
