Григорий (gest) wrote,
Григорий
gest

И всё в этой жизни так

Коан от главного ЖЖшного японца: "если так написать на японском, лучше английском даже для японицев".

Я вижу в этом философскую глубину и универсальность принципа. Например, возьмём игру "Company of Heroes 2": "Если так изображать русских, то лучше уж играть в игру про американцев, даже для русских".
Subscribe

  • Auch der Gasinde hat seine Ehre: – sie heißt die Treue

    (К предыдущему.) Теперь о самой фразе "честь моя зовётся верность", которая Meine Ehre heißt Treue. " Казарму экипажа украшает герб: белый…

  • Loyaulté Me Lie

    Я тут увидел вещь, которую не в состоянии объяснить. Просто какая-то "Загадка дыры". Лев Вершинин пишет: "... феодальный этап развития…

  • Американские самураи

    Случайное, из сети: одна цитата из руководства, как правильно отыгрывать самурая на ролевых играх, другая - из книги про роль женщин в средневековой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments