"Для простого, упорного ума японца русские просто народ без чести. А честь, долг, клятва, зарок – это для японца всё – стержень жизни.
Для русского стержень жизни это, может, просто желание быть хорошим, желание нравиться. Качество само по себе не такое уж и плохое. Понятие чести тоже можно довести до абсурда, например, до жестокости и садизма. Хотя в чести есть предохранитель – это понятие меры. А какая мера может быть в желании нравиться?"
Честь, доведенная до предела, и лишённая моральных предохранителей, выливается в жестокость и садизм. Потому что честь сама, по своему внутреннему устройству, достаточно бессердечна.
