Григорий (gest) wrote,
Григорий
gest

Category:

Mammoth Tank

Знаете, как бывает? Думаешь - о чём бы написать, перебираешь в голове всякие умные темы... И не можешь выбрать, не можешь решиться. А потом плотину молчания прорывает из-за какой-нибудь фигни. Вот так и у меня.

Что бы вы сказали, если бы я вам сообщил, что существует книга "Советские мамонты", советская книга о советских тяжёлых танках? А она существует.



Переводилась на английский:



""Белые мамонты", Александр Поляков... Это история отряда русских танков, сопровождающая их от сборочного цеха и сквозь множество ожесточённых сражений, представляет собой один из лучших примеров очерков о боевых действиях; она человечная и непосредственная, несмотря на всю суровость повествования...". (Там ещё написано, что автор "погиб в бою" в 42 году, но это не совсем правда, он умер уже в Москве, от болезни.)

Как назло, книги с таким мегазачётным названием в сети нет.

Есть другая книга - "В тылу врага" (она уже упомянутая выше Russians Don't Surrender), есть статья об авторе, есть очерки, на основании которых писалась книга: 1-8 + "Трофей". (История Полякова и его очерков так же поднималась в советском сборнике "Ради мира на земле" 1975 года, он есть в сети.)

Но, блин...! Книга "Советские мамонты", она же "Белые мамонты"! "Мамонты в снегу"! "Белые мамонты" против "Белого тигра""! ""Советский мамонт - лучший союзник американского мамонта"!

Такая книга - и не переиздавалась с 1948 года. И в сети, как я уже сказал, нет. Ну как такое может быть?

Кто не играл в первый Red Alert, тому не понять.
Subscribe

  • Отечественный Нострадамус или катрены Дума

    С днём рождения меня. Долго ли, коротко, но я тут прошёл оба классических Doom'а (и оба Sigil'а, новые дополнения к оригинальной игре от Ромеро),…

  • Личное и субъективное, о кладистике

    Вот факт, который большинство из вас обо мне не знает. Когда мне муторно, я читаю споры о кладистике. И радуюсь. Потому что, в моём детстве…

  • Наши дни

    Много чего происходило, но в основном всё банально. Много чего можно сказать, много чего хотелось бы сказать, но не могу раскачаться. А ещё весна, и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment