Я пошарил в аське.
tarkon сказал "Попытка".slavamakarov сказал "Опыт". Опять тупик. Я решил, что у Славы больший опыт(sic!) редактирования текстов, поэтому пусть будет "Опыт". Но
tarkon привёл новые аргументы в пользу "Попытки". Тут я понял, что у меня в окончательной версии везде "Попытка", и ради "Опыта" всё придётся переделывать. Поэтому проще оставить "Попытку".
...В итоге (обнаружил), что у меня на титульной странице "Опыт", в остальных местах - "Попытка". Тоже компромис 8-). Пусть так пока и будет.
