В спектакле "Укрощение" театра Сатирикон Гортензио был загримирован под Гитлера.
В спектакле "Укрощение строптивой" Театра Наций Гортензио был загримирован под Гитлера.
Постановка Театр Наций появилась на год раньше.
И есть нюансы. В Сатириконе Гортензио изначально не похож на Гитлера, он гримируется под Гитлера, когда переодевается музыкантом. В Театре Наций, наоборот, Гортензио изначально является Гитлером, а когда он переодевается музыкантом, он своё сходство с Гитлером прячет.
ЧТО В ЭТОМ ПЕРСОНАЖЕ МОГЛО НАВЕСТИ РЕЖИССЁРОВ НА МЫСЛЬ, ЧТО ОН ГИТЛЕР?!!!
Я представил себя иностранцем, который сходил на эти два спектакля и теперь не может понять, почему в России сложилась такая неожиданная театральная традиция.
Я представил себе театральные курсы, на которых студентов учат, что главная тема Гортензио - это Зависть, поэтому Гортензио=Гитлер, ибо Гортензио завидует Люченцио и Петруччо, подобно тому, как Гитлер всю жизнь завидовал Британской империи...
Морок какой-то.
