Draef Varona и Best Bout Boxing

А вот совершенно в сторону от всего.

Была такая игра для игровых автоматов, Best Bout Boxing 1994 года, от японской компании Jaleco. Как и следует из названия, она была посвящена боксу, я в такое не играю, но увидел кадры на Ютубе. Финальным боссом-чёмпионом "в абсолютной весовой категории" был русский боксёр, наглым образом срисованный с Ивана Драго из "Рокки-4". Красные "советские" трусы, все дела. Но только компьютерная версия получила ещё более невероятное имя: Draef Varona. И имейте в виду, это перевод с японского, так что чёрт знает, что они там пытались выразить своим слоговым письмом (Дроф? Дораф? Дораев?).



Но это к вопросу о том, как меня очаровывают имена, при всём моём неумении их выдумывать (и даже запоминать). Я реально сидел и думал о том, как должны были бы звать этого боксёра, существуй он в реальности.

В итоге я решил, что "русский" будет украинцем. Фамилия - Ворона, вполне себе встречается на Украине. Имя - Дорофей, опять же, старое доброе казацкое имя (см. Дорофей Дорошенко). В современной украинской орфографии будет Дорофі́й, Дорофі́й Ворона. По-моему, отлично.