За перевод younglings ("молодняк") как "юнглинги" - убивать.
Пародия на Ющенко - "на меня было совершено покушение! моё лицо изуродовано!" - очень смешно.
Мотивация Анакина - в нулях. Ну и неудивительно.
Линия с Амидалой - ужасна. Как и она сама. Смотреть противно.
Шел правильно заметил, что гораздо лучшем был бы вариант съезда Анакина с катушек _после_ смерти жены.
...
Извините, не буду писать подробнее. Устал :(