August 20th, 2010

gunter

Оригинальное раскрытие образа сумоиста

Да, я уже кажется упоминал, что на отдыхе прочёл роман "Мико" (1984) Эрика Ван Ластбадера, автора "Ниндзи" и "Белого ниндзи". "Мико" оказался эпической графоманью. Автор решил скрестить привычную для себя раскидистую сакуру с раскидистой клюквой, с ожидаемым результатом. (Интересно, а японцы также ржут от всех этих японских описаний, вроде "он всё ещё чувствовал в себе её ками"?) Как бы то ни было, роман оказался кладезем эталонных цитат в целом ряде категорий, среди которых вышеупомянутая "графомань", а также "идиотская развязка", "самый тупой сюжетный ход" и т.д.. Вот, например, эталон клюквы:

"Ее старший брат Михаил не одобрял того, что отец работает милиционером и связан с КГБ, чьи агенты в черных дождевиках время от времени появлялись у них дома, чтобы напомнить ему, что он обязан сообщать об антисоветской деятельности на его участке".

Я прямо вижу эту картину - бледные лица, чёрные плащи, и вытянутый вперёд костлявый палец: "Ты должен сообщать нам о всех случаях антисоветской деятельности на своём участке, милиционер Владимов!"
Впрочем, следующее предложение не лучше. Не эталон, но того же калибра:

"Через шесть месяцев Михаил уйдет из дому, а через год, в возрасте восемнадцати лет, станет одним из самых воинственных диссидентов, успешно действующих внутри страны".

На что только не идут люди, чтобы откосить от армии!

А вот автор попытался сделать приятное маньякам-милитаристам, высосав из пальца страшное советское вундерваффе:

"У него был “АКЛ-1000” – одна из новейших моделей автомата Калашникова, короткий, двуствольный, стрелявший осколочными противопехотными пулями, такой маленький, что вести огонь можно было одной рукой. Николас был совершенно беспомощен. Поэтому он вышел из укрытия под дождь.
– Так то оно лучше, – произнес голос все еще по русски. – Теперь мне не придется гадать, где вы.
– Из такой пушки можно палить и наугад, – ответил Николас.
– Вот именно".

Надо полагать, речь о компактной модели ТКБ-059, и не Калашникова, а Коробова. Автомат Коробова Лёгкий, почему бы и нет. Двухствольная укороченная модель. Да, имейте в виду, ставший совершенно беспомощным Николас - это самый настоящий ниндзя, главный герой книги. Продукция советских оружейников заруливает ниндзюцу!

Теперь об идиотской развязке. Их в романе несколько, и все они предельно идиотские - например, одна из них включает в себя имитацию харакири при помощи мёртвой лисы, спрятанной в штанах. А основная сюжетная тайна раскрывается следующим образом - оказывается, главный секрет Японии состоит в том, что японцы создают восьминогого суперробота (я не шучу!), чтобы он ползал по дну и воровал курильскую нефть. Наверное, надо опять процитировать книгу, а то вы мне не поверите:

" – “Тэндзи” – это кодовое название, – начал он. – Оно означает “небо и земля”. А на самом деле “Тэндзи” – суперробот... У него восемь искусственных рук и ног. Он может передвигаться по любой поверхности, вне зависимости от сложности рельефа. Он может видеть, слышать и даже чувствовать запах. Он может – и он будет по сути – заниматься добычей нефти со дна моря, проложит первый трубопровод, по которому миллиарды баррелей топлива будут перекачиваться на поверхность к выстроившимся в очередь танкерам.
– Но зачем такая секретность? – спросила Таня. – Наверняка все это можно было бы делать, ни от кого не прячась.
– Вероятно, – согласился Николас. – Однако это нефтяное месторождение располагается не только на японской земле, хотя они считают, что это так.
– О чем вы говорите? – спросила Таня, у которой сердце готово было выпрыгнуть из груди.
– Курильские острова являются предметом спора между Россией и Японией. Вы это отлично знаете, это элементарно. Главный вопрос состоит сейчас в том – кто хозяин этой нефти, Япония или Россия? И существует два разных ответа, смотря кого спрашивать, японца или русского".

Переслегину надо Ластбадера в соавторы брать, не знаю. До восьминого японского суперробота Переслегин как-то не додумался. А "Гилбертовой пустыне", между прочим, откровенно не хватает боёв с гигантскими японскими меха-монстрами.

Да, ну и заодно, самая последняя идиотская развязка - "финальный босс", последний противник нашего американского ниндзи. Это сумоист, мастер "боевого сумо", по совместительству агент КГБ. С катаной. Да, сумоист с катаной.

“Как это ёкодзуна – великий чемпион “сумо”, каким был Котэн, сумел найти время, чтобы обучиться искусству кендзюцу?” – мельком подумал Николас".

Да уж, действительно. Ладно, финальный поединок ниндзи против сумоиста, это интересно, признаю. Мастер боевых искусств против необъятной горы жира, мяса и мускулов. Сумоист - агент КГБ, ну допустим. Но сумоист-фехтовальщик?! Я не только сумоист, я ещё и самурай, поэтому я должен владеть мечом, этого требует моя честь, честь самурая и сотрудника КГБ - так, что ли?

Хех, мне это напомнило о том, как в японских файтингах, когда у разработчиков остаётся лишний "слот" для бойца, туда запихивают какой-нибудь предельно шаблонный и неинтересный образ, ну типа сумоиста. Так вот, если бы я делал файтинг с холодным оружием, я бы обязательно вставил туда фехтовальщика-сумоиста с катаной :-D. Вроде как, в сумо он уже всего достиг, решил попробовать себя в новом жанре. Это было бы оригинально, я думаю!
gunter

Путь советского управленца

Да, а параллельно с "Мико" я пытался смотреть советский спортивно-производственный фильм 77 года "Гонки без финиша". Надо сказать, раскидистая сакура, которой роман наполнен чуть более, чем полностью, оказала заметное влияние на моё восприятие фильма. Прав был Крылов, застойный СССР тяготел к Востоку...



- Мы захватывали контроль над рынком осторожно, ставили камень за камнем. А вы хотите всё решить одним ударом меча!
- Когда пилоты поднимали свои "Зеро" в серое небо, они не боялись смерти. Бизнес - это война. Мы должны знать, каков предел наших сил, и насколько велико наше искусство.
- А что скажет парторг?
- Поединок угоден богам, но нити судьбы скрыты во мраке...
(Парторг у них является чем-то средним между учителем дзэн и жрецом синто - Г.Н.)
- Хорошо. Но если наша корпорация потеряет лицо, вы ответите как владелец фирмы... и как самурай!



- ...Чего же ты молчал на совещании у главы дзайбацу?
- Потому что вы мой сэмпай. Я последую за вами в жизни и смерти!
(Так... - подумал я, - если они проиграют гонки, харакири сделает всё руководство завода - начальник, главный инженер, далее по списку - Г.Н.)
- А вы... вы сказали, что состязание позволит нам достичь новых высот на пути мастерства. Но что будет, если мы проиграем?!
- Как писал Сыма Цянь, поражение учит большему, чем победа.
- Ваша мудрость велика, парторг-сан!


P.S. Кстати, Главный Инженер - мой любимый персонаж в фильме. Есть в нём что-то такое. Интересно, в интернете есть слэш про Начальника и Главного Инженера?
gunter

Made in USSR

Фильм "Гонки без финиша" меня захватил - хочется резать оттуда ролик за роликом. Мягко говоря, это не шедевр, но очень характерный артефакт своего времени. Хочется разглядеть в нём глубину, которую авторы и не предполагали...



Умели тогда сценаристы писать диалоги, какой шикарный обмен репликами!
"Нужно подписать акт приёмки, давай".
"Опять?"
"Вот здесь и здесь, подпишите".
"Я не буду это подписывать! Идут бракованные стёкла, я вам об этом говорила".
"Не останавливать же из-за этого конвейер? Подпишите и никаких!"
"Я это делаю в последний раз. Если завтра будут идти такие стёкла..."
"Хорошо".
"Вы слышите меня?"
"Хорошо!"
"...Я остановлю конвейер, и всё, делайте со мной, что хотите!"
"Остановит она, [пусть] попробует".
"И остановлю!"
"Занимайтесь своим делом!"
"В который раз выпускаете брак!"

Советская принципиальность. Есть такое слово. (Прямо просится на демотиватор, нет?)
Остановит конвейер, но в следующий раз. А пока подпишет акт приёмки на бракованную продукцию. Ну стёкла ветровые мутные и некачественные. Ну не останавливать же из-за этого производство? А у них план летит. Но в следующий раз - обязательно. А пока конечный потребитель утрётся. И это ведь застойный кинематограф, который, скажем так, несколько лакировал действительность.

Но кстати, девушка ведь действительно принципиальная. Оценили типаж? Красная партизанка-комсомолка, как есть. И в следующую свою смену она действительно остановила конвейер:


"Что случилось?"
"Стекло некондиционное. А ТК не даёт ходу".
"Кто, Воробьёв?!"
"Да нет, Воробьёв бюллетенит, вот... Щапова, она замещает."
"Ну хорошо, она молодая, ещё не понимает. Ставьте стекло какое есть, и немедленно гоните машины прямо с конвейера в цех доделки. Ясно?"
"Да ясно-то ясно..."
"Нет. Этот акт я всё равно не подпишу. Это брак! Есть положение о техническом контроле. И я буду жаловаться".
"Жаловаться можно. А останавливать конвейер - нет".
"Но я же не имею права".
"Я тоже. Я тоже не имею. Ефим Степаныч, объясните ситуацию".
"Да невозможно ей ничего объяснить..."
"Ну вызовите Воробьёва, в конце концов! И пускайте конвейер!"
"Ну, слышала приказ? Пускай конвейер".
"Нет!"
/*Ефим Степаныч подходит к пульту и сам нажимает на кнопку*/

Вот поэтому героини Светлой и не смогли бы нормально жить в СССР, они для этого слишком принципиальные.
Можно подумать, начальник говорит, что он тоже не имеет права выпускать брак, а приходится. Но, скорее всего, речь о том, что он не имеет права останавливать производство - колёса должны катиться, а некачественная продукция изготовляться. Если забраковать советские автомобили, что останется от плана? Небось, дальше он опять мог бы всё свести к Т-34, дескать, выпускали, и со стёклами мутными, и с проблемами с трансмиссией, и с ресурсом на один бой, и ничего, выиграли войну, так и надо, значит!
Или это надо понимать так, что в цехе доделки некондиционные стёкла вынимают, а вместо них вставляют нормальные? Но тогда не проще ли сразу отправлять нормальные стёкла в сборочный цех?

Terra Sovetica, одним словом.

P.S. Ну да, да, знаю. "А при Сталине она бы написала донос, что руководство завода - скрытые троцкисты и вредители, и их бы всех расстреляли! Без Сталина всё развалилось!"