February 19th, 2012

gunter

Текст 18 века, не утративший свою злободневность

Из утопического романа "Путешествие в землю Офирскую" (1783) князя Михаила Михайловича Щербатова, наставление для правителей:
"1. Строгость и власть делают рабов, а правосудие и милосердие привлекают сердца.

2. Не народ для царей, но цари для народа, ибо прежде, нежели были цари, был народ.

3. Похвала всегда портит государей, однако она нужна для побуждения их к добродетели, а потому не отметать её не должно, ни излишне в неё вдаваться.

4. Лесть есть наижесточайший яд для государей, а льстецы должны быть почтены, яко погубляющие их душу и славу.

5. Лучше одной деревне сделать благополучие, нежели завоевание целого государства.

6. Слава победителя оглушает уши, а добродетели правосудного монарха на многие века услаждают души.

7. Цари не бывают ни ремесленниками, ни купцами, ни стряпчими, и не ощущают многих нужд, которые их подданные чувствуют, а потому и неудобны суть сами сочинять законы.

8. Царь должен сам первый законам страны повиноваться, ибо по законам он и царь, а разрушая их власть, разрушает и почтение подданных к себе.

9. Когда царь благонравен, благонравны будут и подданные его, [так] как все любят ему подражать.

10. Когда царь даёт великую власть своему подданному (фавориту-временщику - Г.Н.), то власть сану и любви народной к себе убавляет и по большей части приводит в расстройство государство.

11. Когда царь искренности не имеет, примется сие, не будут к нему подданные иметь...

12. Добродетели царские суть как лучи солнечные - всё оживляют, а пороки, яко зараза, истребляют всё".

(Списывал из собственного конспекта, так что не могу проверить по тексту. Не знаю, почему у меня 11-ое правило обрывается многоточием...)
gunter

I need a leader!

Забавно, что если взять эти принципы праведной власти и развернуть их на 180 градусов, у нас получится настоящий "манифест охранителя" (хотя Щербатов сам был далеко не либерал, мягко говоря).

Итак...
"1. Строгость необходима и власти, и народу, а лишние свободы только развращают поданных.

2. Не царь для народа, а народ для царя, потому что без правителя не будет и народа. Овцы не могут существовать без пастуха.

3. Похвала полезна правителям, как награда за их труды, однако ещё больше она нужна подданным, так как позволяет выразить свою лояльность власти. Короче, кашу маслом не испортишь.

4. По вышеуказанным причинам, необходимо содержать профессиональных льстецов, и достойно оплачивать их труды. Они люди полезные.

5. Благом подданных стоит пожертвовать ради того, чтобы получить возможность распространить свою власть на соседние земли.

6. Добродетель на хлеб не намажешь, но слава победителя в своём народе, страх других народов - это то, ради чего правителю стоит жить и сражаться. 

7. Правитель лучше всех разбирается в производстве, торговле или юриспруденции. Его позиция позволяет ему видеть дальше и принимать решения в интересах людей, не способных осознать свои настоящие потребности.

8. Правитель стоит выше законов. Законы обязательны для подданных, но не для правителя, потому что он в любой момент может изменить любой закон. Это очевидно.

9. Что положено Юпитеру, не положено быку, иначе говоря, правитель имеет право. Правитель должен быть свиреп, а подданные должны развивать в себе смирение.

10. Последнему слуге правителя стоит подчиняться так же, как самому правителю. Правитель наделяет своих подданных теми полномочиями, какими пожелает, в этом суть власти.

11. Правитель должен скрывать свои истинные помыслы и мотивы. Подданные должны абсолютно доверять правителю и не иметь от него секретов.

12. Пороки правителя не имеют никакого значения по сравнению с величием его положения и важностью его дела. Не говоря уже о том, что цель всегда оправдывает средства".