May 8th, 2012

gunter

Тайна профессора Жордания

Хочется рассказать вам одну историю... О том, как я играл в интернет-детектива :).

Original research, всё-таки. И, пожалуй, завершая пролог - мораль басни будет такова. В старые времена людям приходилось верить (ну или упрямо не верить) в то, что им говорят. Интернет-эпоха дала нам возможность проверять услышанное.

***

Знаете, я люблю смотреть канал "Ностальгия", по которому крутят старые советские передачи (до 92 года включительно). Программы там делятся на скучные, весёлые, интересные и советско-шизофреничные (в этом плане, канал с таким же успехом мог бы называться "Анти-Ностальгия" :-D).

Недавно там показывали "Первомайский "Голубой огонёк"" 1982 года. Ну вы представляете (к сожалению, в сети я записей не нашёл). Вперёд выходит поэт Вознесенский и начинает произносить речь. (Признаюсь, сначала я слушал невнимательно, но потом начал прислушиваться.) Что вот, однажды американский самолёт летел из Рио-де-Жанейро в Париж (или наоборот), и по дороге упал в океан. И на этом самолёте среди сотни пассажиров была одна лишняя американская девочка, для которой не нашлось спасательного жилета. И только один человек - советский хирург, профессор Жордания - пришёл ей на помощь и отдал ей свой спасательный жилет. В конце-концов, прибыли спасатели и спасли всех пассажиров, и девочку тоже, всех - кроме Жордания, который погиб, пожертвовав собой ради совершенно незнакомого ему человека. Вот такие люди в стране советской есть!

Этому событию товарищ Вознесенский посвятил стихи, и сейчас, дорогие зрители, он их прочтёт. И он начинает:

Андрей Вознесенский

БАЛЛАДА О ПОДВИГЕ ПРОФЕССОРА ЖОРДАНИЯ
(Из Ш.Нишнианидзе)

1.
Collapse )

2.
Мингрельская колыбельная
и сказка его взрастила,
Его воспитали заветы
Цотне и Автандила,
Его воспитали песни, где слезы быка мы встретим,
участье к каждой пичуге,
но главное - нежность к детям.
Под дудочку без оглядки
танцуют в полях несжатых
грузинские ангелята,
грузинские медвежата.

3.
Collapse )

Вроде как, перед нами перевод с грузинского, но от этого стихи не стали менее позорными. Я как их услышал, бросился к компьютеру, набивать строчки в Гугл, чтобы получить полный текст. Это нечто. Достойный экспонат в кунсткамеру Галковского.

Я даже не знаю, с чего начать. Сюжет идиотский. Жордания отдаёт девочке свой спасательный жилет, хорошо. Затем он находит на тонущем самолёте спасательный круг - и его тоже выбрасывает ("Сдачи не надо!"). Если решил стать героем - будь героем до конца!

Collapse )