По телевизору опять показали новый клип Шакиры, "La Tortura". Не знаю, что это значит; но по аналогии с английским считаю, что "пытка". Действительно, пытка! Дуэт с каким-то неизвестным мне мужиком (весьма зрелям дядей), который и поёт большую часть песни, по-крайней мере, самые сильные моменты. В своё время Анастэйша выпустила песню "Sick and Tired", в которой крутыми, с моей точки зрения, являются только начало и конец. Шакира её переплюнула - её песню стоит слушать только ради того, как она в конце не уступит очередь мужику и пропоёт свою часть целиком. И мужик в ужасе отшатнётся, что неудивительно. А нельзя, чтобы она _всю_ песню пела, а? Нет, я чего-то не понимаю в этой жизни. Чувствую, песня хорошая. Но мужик всё портит.