Его любимая Югославия, Белград, допустим. Уличное кафе. За столами, как и положено на Балканах, сидят достойные усатые мужи.
В это время на дороге появляется машина, с женщиной водителем. Машина пытается сделать манёвр, ну, допустим, развернуться. В итоге, слегка въезжает задом в узорчатую ограду кафе.
И все посетители начинают радостно скандировать: "Женско! Женско!"
Ну, может, не совсем так, надо у отца спросить.
Короче, я это воспринял по смыслу - "баба облажалась, баба облажалась".
Умение в нужный момент включить этот сигнал - необходимый навык при рецензировании большей части женской прозы. Мне это вспомнилась, когда я читал рецензию
antoin на книгу "Зорро. Рождение легенды". Ну, дело в том, что однажды я чуть не купил эту книгу в подарок Полли... неважно.С одной стороны, мужской шовинизм - это, скорее, хорошо, чем плохо.
С другой стороны, Антоин, во-первых, не любит христианство - само по себе это достаточно оригинально, в наших широтах больше принято не любить православие, а он не любит христианство вообще; но ещё никого подобные взгляды не заставили казаться умнее.
А во-вторых, и это, собственно, заметно по рецензиии и её обсуждению - его всё время что-то бесит и приводит в бешенство, а это, согласитесь, производит не лучшее впечатление.