В одном упор сделан на войну. Внутриполитические проблемы выглядят сущей мелочью - достаточно прикрикнуть на заговорщиков, чтобы они разбежались, и дали Цезарю возможность заняться настоящим делом, разгромом Парфии. Цель - иной Рим и иное будущее для Европы.
Во втором упор сделан на политику. Готовящаяся война - всего лишь повод, чтобы заговорщики, воодушевлённые отсутствием Цезаря, открыто поднялись и попытались бы захватить власть в Риме. Это дало бы Цезарю возможность раз и навсегда покончить с оппозицией, и на волне потрясений завершить преобразование республики. Цель - иной Рим и иное будущее для Европы.
----------------------------------------
Власть или война, война или власть?