Григорий (gest) wrote,
Григорий
gest

Краем глаза

Видел изящную красную машину с табличкой на багажнике:

'Insured by Mafia. You hit me, we hit you'. ("Застраховано мафией. Заденешь меня, закажем тебя".)

Очаровательно, но самое очаровательное - это переход местоимения от "я" (владелец машины) к "мы" (члены мафии, как структуры).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment