Умели тогда сценаристы писать диалоги, какой шикарный обмен репликами!
"Нужно подписать акт приёмки, давай".
"Опять?"
"Вот здесь и здесь, подпишите".
"Я не буду это подписывать! Идут бракованные стёкла, я вам об этом говорила".
"Не останавливать же из-за этого конвейер? Подпишите и никаких!"
"Я это делаю в последний раз. Если завтра будут идти такие стёкла..."
"Хорошо".
"Вы слышите меня?"
"Хорошо!"
"...Я остановлю конвейер, и всё, делайте со мной, что хотите!"
"Остановит она, [пусть] попробует".
"И остановлю!"
"Занимайтесь своим делом!"
"В который раз выпускаете брак!"
Советская принципиальность. Есть такое слово. (Прямо просится на демотиватор, нет?)
Остановит конвейер, но в следующий раз. А пока подпишет акт приёмки на бракованную продукцию. Ну стёкла ветровые мутные и некачественные. Ну не останавливать же из-за этого производство? А у них план летит. Но в следующий раз - обязательно. А пока конечный потребитель утрётся. И это ведь застойный кинематограф, который, скажем так, несколько лакировал действительность.
Но кстати, девушка ведь действительно принципиальная. Оценили типаж? Красная партизанка-комсомолка, как есть. И в следующую свою смену она действительно остановила конвейер:
"Что случилось?"
"Стекло некондиционное. А ТК не даёт ходу".
"Кто, Воробьёв?!"
"Да нет, Воробьёв бюллетенит, вот... Щапова, она замещает."
"Ну хорошо, она молодая, ещё не понимает. Ставьте стекло какое есть, и немедленно гоните машины прямо с конвейера в цех доделки. Ясно?"
"Да ясно-то ясно..."
"Нет. Этот акт я всё равно не подпишу. Это брак! Есть положение о техническом контроле. И я буду жаловаться".
"Жаловаться можно. А останавливать конвейер - нет".
"Но я же не имею права".
"Я тоже. Я тоже не имею. Ефим Степаныч, объясните ситуацию".
"Да невозможно ей ничего объяснить..."
"Ну вызовите Воробьёва, в конце концов! И пускайте конвейер!"
"Ну, слышала приказ? Пускай конвейер".
"Нет!"
/*Ефим Степаныч подходит к пульту и сам нажимает на кнопку*/
Вот поэтому героини Светлой и не смогли бы нормально жить в СССР, они для этого слишком принципиальные.
Можно подумать, начальник говорит, что он тоже не имеет права выпускать брак, а приходится. Но, скорее всего, речь о том, что он не имеет права останавливать производство - колёса должны катиться, а некачественная продукция изготовляться. Если забраковать советские автомобили, что останется от плана? Небось, дальше он опять мог бы всё свести к Т-34, дескать, выпускали, и со стёклами мутными, и с проблемами с трансмиссией, и с ресурсом на один бой, и ничего, выиграли войну, так и надо, значит!
Или это надо понимать так, что в цехе доделки некондиционные стёкла вынимают, а вместо них вставляют нормальные? Но тогда не проще ли сразу отправлять нормальные стёкла в сборочный цех?
Terra Sovetica, одним словом.
P.S. Ну да, да, знаю. "А при Сталине она бы написала донос, что руководство завода - скрытые троцкисты и вредители, и их бы всех расстреляли! Без Сталина всё развалилось!"