Совершенно правильно. Мэри Сью - главная героиня, характерный типаж, встречающийся в произведениях женщин-писательниц, шире - главный герой подобной писательницы ("Майлз", "Гарри Поттер"), независимо от пола самого персонажа.
Мужчины такого не пишут, они на другом специализируются. Хонор Харрингтон - не Мэри Сью, и Джон Картер тоже. Мужчины обычно креативят про манчкинов.
Другое дело, возникает философский вопрос. Если особь мужского пола не читает настоящих книг, а читает написанные девочками фанфики про Мэри Сью, и затем сам начинает пытаться писать, в подражание им, будут ли его герои Мэри Сью, или нет?
P.S. Откровенно говоря, словосочетание "фанфик по Мэри Сью" меня самого пугает.