По очевидной ассоциации вспомнил недавний случай. Как-то раз (вроде бы, время было ещё совершенно "детское"), я включил телевизор, пощёлкал каналами и увидел следующую сцену:
Я, натурально, прифигел. Думаю, может быть, я понял происходящее на экране неправильно, в меру своей испорченности; но как ещё это можно понять?
Посмотрел в программе - а это, оказывается, английская экранизация "Шерлока Холмса".